BERLIN - Pemerintah Jerman tidak akan campur tangan dalam kasus agen Israel diduga diduga telah memainkan peran dalam pembunuhan seorang pejabat Hamas Dubai, media Jerman melaporkan.
Menteri telah sepakat bahwa kasus yang melibatkan agen yang diduga ditangkap di Warsawa atas permintaan Jerman akan ditangani "secara ketat sesuai dengan kriteria hukum," laporan majalah berita Der Spiegel dalam edisi 21 Juninya.
"Artikel (dalam Der Speigel) berdasarkan pertemuan dinas rahasia di Kekanseliran itu. Karena ini adalah pertemuan pribadi, kita tidak akan berkomentar," juru bicara pemerintah Jerman mengatakan, merujuk hal tersebut kepada pengadilan.
Orang yang ditangkap pada 4 Juni lalu di bandara Warsawa, diidentifikasi sebagai Uri Brodsky, adalah seorang agen Mossad diduga dicurigai terlibat dalam mendapatkan paspor Jerman secara ilegal sehubungan dengan pembunuhan anggota gerakan Hamas yang dipilih secara demokratis oleh Palestina di Dubai.
Jaksa kepala di Warsawa mengumumkan pada hari Senin (21/6) bahwa ia akan mencoba melakukan ekstradisi tahanan ke Jerman, hal yang ditentang Israel.
Israel membantah tuduhan di sekitar tahanan, dan dua menteri Israel telah berusaha untuk mengembalikan ke Israel.
Perdana Menteri Polandia Donald Tusk menggambarkan hal tersebut sebagai "rapuh", dan berharap tidak akan merusak hubungan antara Israel dan Jerman.
Binyamin Ben Eliezer, menteri Israel untuk perdagangan dan industri, mengatakan kepada Der Spiegel: "Yang harus kita lakukan adalah mempertahankan untuk menentang transfer ke Jerman".
Tapi jika ada sidang, menteri itu berkata, "itu tidak akan merusak hubungan baik antara negara kami".
Tahanan ini diduga berpartisipasi dalam pembentukan unit komando yang membunuh Mahmud al-Mabhuh, yang ditemukan tewas di sebuah kamar hotel di Dubai pada 20 Januari, Der Spiegel melaporkan.
Polisi di Dubai menyalahkan Israel atas pembunuhan tersebut, yang telah diterima secara luas di media Israel. Pemerintah Israel mengatakan tidak ada bukti keterlibatan Mossad.
Sebelumnya, sebuah laporan mingguan Jerman pada penangkapan Brodsky yang diduga agen Mossad Israel di Polandia menggagalkan kesepakatan untuk pembebasannya, sumber Polandia mengatakan kepada agensi berita Haaretz. Akibatnya, baik Israel dan Polandia menduga cerita itu dibocorkan ke kantor berita Der Spiegel oleh pejabat Jerman.
Menurut Der Spiegel, Jerman mengeluarkan surat perintah penangkapan internasional untuk Uri Brodsky pada kecurigaan bahwa ia terlibat dalam penipuan untuk mendapatkan paspor Jerman, yang pada saat itu diduga digunakan agen Mossad untuk membunuh pejabat senior Hamas Mahmoud al-Mabhouh di Dubai pada bulan Januari.
Brodsky ditangkap di Polandia pada tanggal 4 Juni. Satu laporan mengklaim dia masuk Polandia dengan paspor ganda.
Pemerintah Polandia menolak untuk membocorkan informasi tentang penangkapan Brodsky. Duta Besar Polandia untuk Israel telah menolak memberikan komentar untuk laporan ini.
Karena kerahasiaan dari pejabat resmi, informasi tentang penangkapan belum sepenuhnya dipublikasikan keluar. Laporan lain mengatakan ia masuk dengan paspor Polandia - meskipun itu tampaknya tidak mungkin, karena dengan begitu ia akan ditangkap sebagai warga negara Polandia dan perlakuannya akan berbeda.
Skenario lebih mungkin adalah bahwa ia masuk dengan paspor Israel atau paspor asing lainnya.
Uri Brodsky dilaporkan menggunakan memori Holocaust untuk mendapatkan paspor yang digunakan dalam pembunuhan di Dubai itu.
Brodsky mengutip "penganiayaan oleh Nazi selama Reich Ketiga" dalam permintaan untuk mendapatkan paspor dengan nama Michael Bodenheimer, sebuah langkah yang telah membuat pemerintah Jerman marah, laporan Ynet.
Berita tersebut telah membuat marah pemerintah Jerman bahwa "pertimbangan politik tidak akan berperan dalam kasus ini," yang akan ditangani "secara ketat sesuai dengan kriteria hukum."
Surat kabar Jerman Der Spiegel laporan Brodsky menggunakan beberapa alias, termasuk "Alexander Verin" ketika mendapatkan paspor bulan Maret 2009. Ia juga percaya ia menggunakan pengacara Cologne untuk membantunya, dan kartu kredit yang digunakan dengan nama "Uri Brodsky." (suaramedia)