BEIJING - Sebuah buku harian yang oleh penerbit diklaim bahwa berasal dari pria yang disalahkan orang banyak untuk pembantaian Tiananmen akan diterbitkan di Hong Kong.
Memberikan rincian tentang kejadian itu segera sebelum dan setelah membunuh para pekerja dan siswa di Beijing pada bulan Juni 1989.
Penerbit mengatakan penulis adalah Li Peng, orang yang mengumumkan darurat militer di Beijing tak lama sebelum pasukan datang
Dalam buku harian itu, Li menyatakan bahwa ia bersedia mati untuk menghentikan aksi protes pro-demokrasi.
Kabar tetang buku harian itu datang pada hari peringatan pembantaian ke-21.
Buku yang berjudul "Li Peng's 4 June Diary", akan diterbitkan oleh New Century Press pada akhir bulan ini.
Orang di belakang proyek ini adalah Bao Pu, putra dari Bao Tong, penasehat senior ketua Partai Komunis China pada saat aksi protes Tiananmen.
"Ini memberikan rincian menakjubkan tentang bagaimana keputusan tersebut dibuat dan bagaimana perintah itu dilaksanakan, dan bagaimana para pemimpin mencapai konsensus internal," kata Bao Pu, berbicara tentang buku harian itu.
"Ini adalah jenis hal-hal yang tidak ada dalam catatan resmi."
Ini menunjukkan hal-hal seperti berapa banyak tentara yang terlibat dalam penindasan itu, dan di mana mereka dikerahkan.
Yang mengatakan apa yang di Eselon yang lebih tinggi partai itu juga dirinci dalam publikasi tersebut, yang awalnya hanya akan muncul di China.
Jadi adalah deklarasi oleh Li Peng - yang merupakan Perdana Menteri China pada saat aksi protes - bahwa ia bersedia untuk memberikan hidupnya.
"Dari awal kekacauan, saya telah siap untuk yang terburuk," ia dikutip mengatakan dalam buku harian itu oleh Hong Kong South China Morning Post.
"Saya lebih suka mengorbankan kehidupan saya sendiri dan keluarga saya untuk mencegah China melewati tragedi seperti Revolusi Kebudayaan," tambahnya, mengacu pada periode ketidakstabilan politik di China 1966-76.
Naskah diserahkan kepada Bao oleh perantara - dia tidak ingin mengatakan siapa atau bagaimana itu diberikan kepadanya.
Dia mengakui bahwa ada pertanyaan tentang keaslian buku harian, yang penerbit katakan mereka telah bekerja keras untuk menyelesaikannya.
Mereka mengatakan mereka memeriksa fakta-fakta dalam naskah terhadap materi yang sudah diterbitkan. Buku harian itu juga diberikan kepada berbagai ahli untuk dilihat.
Masih ada beberapa keraguan, Bao mengakui , tetapi itu akan diterbitkan dalam buku.
Dia menambahkan: "Bahkan dengan keraguan yang tersisa, saya masih yakin ini adalah otentik, mengingat rincian dan bagaimana mereka konsisten dengan catatan lain yang dikenal."
Bao tahun lalu menerbitkan memoar mantan ketua partai komunis China, Zhao Ziyang.
Ini juga meliputi protes 1989, yang menyebabkan setidaknya ratusan meninggal.
Zhao dan Li adalah partai besar saingan yang memiliki pandangan yang berbeda tentang bagaimana China harus dikembangkan.
Zhao dipecat selama protes pro-demokrasi dan tetap berada di bawah tahanan rumah sampai kematiannya pada tahun 2005.
Li, yang tidak pernah menjadi pemimpin yang paling populer di China, sekarang berusia 81 dan diyakini sangat sakit.
Jika buku harian ini adalah otentik, bisa membenarkan usahanya untuk membenarkan tindakan yang diambilnya dan rekan-rekannya 21 tahun yang lalu.
Sudah ada akun diskusi yang diterbitkan di antara para pemimpin China selama waktu protes tahun 1989.
The Tiananmen Papers mendasarkan pada dokumen-dokumen rahasia sebelumnya yang dibocorkan oleh seseorang yang namanya tidak pernah terungkap.
Pemerintah China tidak mengakui keaslian mereka. (iw/bbc)
